Rigelian Tag Editor

Good metadata is key when you have a local library of music files. Rigelian Tag Editor is a modern macOS native app, from the author of the popular mpd music client Rigelian.

It's optimized for editing metadata across all tracks on an album with minimum effort.